近日在熬夜赶一篇课程论文。在论文的致谢（Acknowledgments）章节，一般都会向shepherd致谢。

Shepherd的直译是“牧羊人”，转义为“心灵导师”（e.g. 基督教），或“学术导师”（e.g. academia领域）。

更广义地，shepherd可指代管理者：牧羊者牧羊，管理者管人。

羊群是一个宏观布朗运动的群体，人群亦如是。羊群和人群的区别在于个体，后者具备所谓的高等智慧。

牧羊人手中拿着鞭子，将无序的羊群监督得有序。管理者手中执着权杖，将无序的人群指挥得有序（或更无序，若指挥不当）。

牧羊人需要牧羊犬的协助；管理者（executive）则通过助理（associate或assistant）实现管治。

突然想到了苍凉的蒙古草原，脑海中闪过童年时牧羊的铁木真，和成年后征服人群的成吉思汗。

在羊群中，羊的价值体现在增加体积和重量，在提高抢夺水草能力的同时，无知地增加被选择性杀戮的危险（因为：肥壮了）。

在人群里，人的奋斗体现在增加体能或智能，在提高生存竞争力的同时，有意识地减少被选择性奴役的危险（因为：强大了）。

在一个无意间抵达太阳系边缘的外星alien眼里，地球是一个模糊小点；如果该alien不小心靠近了火星，地球在视野中成为一个玛瑙小球；假设玛瑙小球激发了alien的兴趣，它飞临地球的大气层，看到了地面上运动的物体。此时，在alien的心目中，羊群（兽群）和人群不会有什么本质的区别：都是盲目的、乱序的、无知的外星低等生物。

从上面俯瞰，下面都是羊。Alien可能自己不知道，它即将成为这些外星低等生物的上帝（god）。

论文写累了，在感谢shepherd的同时，瞎拽了上面的文字。