« 公众智商中式英语 »

偷换概念

(以下对话,纯属虚构;如有雷同,或非巧合。)

 

MarsMan:老农,听说最近你成“拍虎英雄”了。

 

老农:不敢当。不久前,我在野外拍摄到了华南虎的照片。当时,我吓得出了一身冷汗,但所幸我的手还没有发抖。

 

MarsMan:真新鲜!野生华南虎早绝迹了,20多年来在野外都没有被人发现过。

 

老农:所以我才高兴呢,终于为国家做了一件保护濒危动物的好事儿。

 

MarsMan:我还是不太相信,你能把你拍摄的照片传给我看看吗?

 

老农:中。

 

(过了一天)

MarsMan:老农,我看了一下你发的虎照,总觉得不踏实。首先,老虎的颜色和周边环境不协调。环境的颜色偏暗,你那老虎却发亮。

 

老农:这头老虎可能是公的。雄性动物的毛色比雌性动物光鲜。

 

MarsMan:这老虎怎么看起来不动啊?

 

老农:我发现它的时候,它可能刚刚睡醒。没听说过老虎喜欢打盹吗?

 

MarsMan:嘿嘿。你拍摄它的时候,距离大概有多远?

 

老农:让我想想。大概60米吧。不对,也许40米。想起来了,可能20米。

 

MarsMan:这么近,不怕老虎吃了你?

 

老农:不就是一直大猫吗?别忘了,我手里除了照相机,还有猎枪呢。

 

MarsMan:你这老虎看起来个子挺小的,按比例还真像一只大猫。不信,你拿它和周边的植物比比。

 

老农:真挑剔!县上的领导和省里的专家都支持我。不信拉倒!

 

(过了几天)

MarsMan:老农,我的一个四川网友说你拍的老虎是假的。

 

老农:胡说八道,无耻可恶!有什么凭据啊?

 

MarsMan:他家年画里的老虎和你的一模一样。

 

老农:瞎掰。也许那年画剽窃了我的虎照。

 

MarsMan:表酱紫嘛。你这虎照是最近公布的,人家的年画一年前便贴墙上了。

 

老农:这也许是巧合吧。

 

MarsMan:老农,你是PS高手吧?

 

老农:什么是PS?没听说过。

 

MarsMan:图像处理软件呀。我现在可以基本肯定你的虎照是电脑处理过的。

 

老农:懒得跟你说。你太没有保护濒危动物的意识了。

 

MarsMan:真有野生华南虎,我大力提倡保护。问题在于你拍的老虎照片......

 

老农:你这家伙移民火星没两天,对地球家园就没有一丝一毫的感情了。你老是不相信这些发生在祖国大地上的振奋人心的事儿,越来越不爱国了。

 

MarsMan:你在偷换概念!这哪儿跟哪儿呀?我只不过怀疑了你的照片,就不爱国了?

 

老农:怎么说我都做了一件好事儿。至少我唤醒了全国公众的环境意识。

 

MarsMan:不要转换话题。我咨询了很多其他的网友,你这虎照从任何角度来说都不可能是真的,何况人家还有年画为证。

 

老农:真假那么重要吗?关键的是保护濒危动物的态度。你们这些人都没有环保意识。这样下去,后果很严重。

 

MarsMan:所以你才以假乱真?

 

老农:不管怎样,不能肯定华南虎已经在野外灭绝。你们太武断了。

 

MarsMan:华南虎灭绝不灭绝,和这“纸老虎”照片没有任何关系。这不是一回事儿。

 

老农:你们这些没有环保意识的人,真的无药可救。我们要保护濒危动物!在中国大地上,将来一定能够发现野生的华南虎,来证明我的清白。

 

MarsMan:又在偷换概念!即使将来在中国,甚至在你们老家,发现真正的野生华南虎,也不能证明你这照片是真的。假的就是假的!

 

老农:真没劲,怎么说都不信。县里都给我发奖金了,省里专家还给我鉴定了呢。

 

MarsMan:还在偷换概念!你得到奖金和荣誉,并不能直接证明你的照片是真的。真老虎要保护,纸老虎不能再糊弄了。

 

老农:记者们要来采访我了,恕不奉陪!长江据说又发现白暨豚了。

 

MarsMan:哈哈,你就继续忽悠吧。

   

 

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表


除“火星博采”外,本博的文字版权归 比尔·李(MarsMan)所有