(“博大精深”之二)
甲:“我十八般武艺样样精通。”
乙:“是吗?样样精通,样样稀松。”
A: “I am Jack of all trades."
B: "Oh yeah? Jack of all trades, master of none.”
样样精通而不稀松者,曰“博学者”(polymath),曰“多才多艺者”(renaissance man),如文艺复兴时期之达·芬奇,世间稀有。
大师(Great Master)是稀有高等智慧生物,博大精深、超凡脱俗,殊不易也。

(“博大精深”之二)
甲:“我十八般武艺样样精通。”
乙:“是吗?样样精通,样样稀松。”
A: “I am Jack of all trades."
B: "Oh yeah? Jack of all trades, master of none.”
样样精通而不稀松者,曰“博学者”(polymath),曰“多才多艺者”(renaissance man),如文艺复兴时期之达·芬奇,世间稀有。
大师(Great Master)是稀有高等智慧生物,博大精深、超凡脱俗,殊不易也。

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。